1
00:00:03,320 --> 00:00:05,879
තවත් මාස දෙකක පරිවාස කාලය ඉතිරිව ඇත.
එය යන බව ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,079
ටොමී, මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
නැවත ගිනි අවි පරීක්ෂණය කරන්න කියලා.

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,879
මම මගේ පරිවාස කාලයට වෛර කළා.

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,799
කොස්තාපල් කොන්ලෝන්, ඔබට අවශ්යයි
සෑම විටම ඔබේ බොඩි කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,199
දැන් එයාගේ සොලිසිටර් එතන ඉන්නවා,

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,839
නූල් අදින්න,
සහ එය ක්රියාත්මක වේ.

7
00:00:15,840 --> 00:00:19,039
<i>මැකින්ටයර් සහ ඔහුගේ මුළු පවුල
සැලකිය යුතු උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයන් වේ</i>

8
00:00:19,040 --> 00:00:21,599
<i>හි සිටින අපගේ සගයන්ට
පැරාමිලිටරි අපරාධ කාර්ය සාධක බලකාය.</i>

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,799
එයාලා රහසිගතයි පුතේ.
හොර හොට.

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,759
ඇන්ජෙලා, මට සවන් දෙන්න. ඇන්ජෙලා!

11
00:00:25,760 --> 00:00:27,439
ඔබ නිර්භීත වී පීලර් කෙනෙක් නේද?

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,039
කැරික් වීව් වෙත යන ඇමතුම් ලකුණ.

13
00:00:29,040 --> 00:00:30,719
සීමාවෙන් එපිට.
ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න!

14
00:00:30,720 --> 00:00:32,399
ඔවුන් ඔහුව මගෙන් ඈත් කරනවා!

15
00:00:32,400 --> 00:00:34,639
<i>ඇන්ජෙලා මැකල් නිදහස් කරන්න
ඔබගේ භාරකාරත්වයෙන්.</i>

16
00:00:34,640 --> 00:00:36,599
ඇය පොලිසියේ සීමාවෙන් එපිටය.

17
00:00:36,600 --> 00:00:38,000
ඇන්ජෙලා?

18
00:00:39,600 --> 00:00:40,919
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න යනවා.

19
00:00:40,920 --> 00:00:42,480
ඔයාට පිස්සු ද?

20
00:01:02,920 --> 00:01:04,720
<i>සහ හොල්ස්ටර්.</i>

21
00:01:06,440 --> 00:01:07,959
<i>ඔබේ පිටුපස දෑත්.</i>

22
00:01:07,960 --> 00:01:11,319
<i>ඉලක්කය දැන් මුහුණ දෙයි.
ප්‍රතික්‍රියා නොකරන්න.</i>

23
00:01:11,320 --> 00:01:13,559
<i>උපදේශකයා පැහැදිලිය, ඉදිරියට යන්න.</i>

24
00:01:13,560 --> 00:01:15,600
<i>ඉලක්කය පරීක්ෂා කරන්න.</i>

25
00:01:28,560 --> 00:01:29,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

26
00:01:31,126 --> 00:01:33,490
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
මම දැකපු නරකම වෙඩිල්ල.

27
00:01:33,520 --> 00:01:34,723
සමාවෙන්න?

28
00:01:34,753 --> 00:01:37,319
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
මම දැකපු නරකම වෙඩිල්ල.

29
00:01:43,320 --> 00:01:46,320
<b>නිල් පහන් S01E02
"නරක කණ්ඩායම"</b>

30
00:01:47,321 --> 00:01:49,321
<b>Pioggia විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී</b>

31
00:02:10,360 --> 00:02:11,759
ඔන්න ඔහේ යනවා.

32
00:03:08,200 --> 00:03:09,599
ඔව්!

33
00:03:12,364 --> 00:03:14,340
- හොඳින් සෙල්ලම් කළා.
- චියර්ස්.

34
00:03:16,000 --> 00:03:18,479
ඉතින් ඔබගෙන් කවරෙක් පීලර් ද?

35
00:03:18,624 --> 00:03:19,828
හහ්?

36
00:03:20,309 --> 00:03:22,599
කෙනෙක් කියනවා
ඔබේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

37
00:03:22,600 --> 00:03:24,520
ඇය කවුද?

38
00:03:25,680 --> 00:03:28,600
Er, එයා... එයා අද මෙතන නෑ.
ඇය තුවාල වී ඇත.

39
00:03:29,800 --> 00:03:31,620
- හොඳ ක්රීඩාවක්.
- චියර්ස්.

40
00:03:34,640 --> 00:03:36,320
- හොඳින් සෙල්ලම් කළා.
- ස්තූතියි.

41
00:03:40,360 --> 00:03:41,599
හොඳින් කළා.

42
00:03:41,600 --> 00:03:43,399
ඇනී, ඔයා සෙනසුරාදා එළියට එනවද?

43
00:03:43,400 --> 00:03:45,639
මොනිකා, මම හෙට වැඩ කරනවා.

44
00:03:45,640 --> 00:03:48,040
ඔහ්, ඇනී,
එය අපේ විශාල කණ්ඩායමේ රාත්‍රියයි.

45
00:03:48,880 --> 00:03:50,720
සමාවෙන්න. මට බෑ වගේ.

46
00:03:55,000 --> 00:03:58,040
ගැහැණු ළමයි! නියමයි, නියම ක්‍රීඩාව.
හොඳින් කළා.

47
00:03:59,200 --> 00:04:01,020
ඔබේ මනස අවුල්ද?

48
00:04:01,840 --> 00:04:03,439
හොඳයි, වැස්ස තිබුණා.

49
00:04:03,440 --> 00:04:06,359
- ඉතින් ඔබ ඇයට ගෙදර සෝපානයක් දුන්නාද?
- හොඳයි, හැම අතින්ම නොවේ.

50
00:04:06,389 --> 00:04:08,039
ඇයට කිසිසේත් නොතිබිය යුතුය
නිදහස් කර ඇත.

51
00:04:08,040 --> 00:04:10,399
ඇයව යොමු කළ යුතුව තිබුණා
මනෝචිකිත්සක සේවා වෙත.

52
00:04:10,400 --> 00:04:11,879
තවද එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

53
00:04:12,080 --> 00:04:14,359
හොඳයි, ඇයට අවශ්යයි
මනෝචිකිත්සක තක්සේරුවක්.

54
00:04:14,360 --> 00:04:15,639
කරුණාව...

55
00:04:15,640 --> 00:04:19,959
සහ ඔබ දන්නවා ප්රදේශය බව
OOB, සීමාවෙන් පිටද?

56
00:04:19,960 --> 00:04:21,519
ඔව් මම ඒක දන්නවා.

57
00:04:21,720 --> 00:04:24,599
ඔබ පැහැදිලිවම එසේ නොකරන නිසා
ඔබ එසේ කළේ නම්, ඔබට නොතිබෙනු ඇත

58
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
එම ස්ථානය අසලට ගොස් හෝ ඇය.

59
00:04:27,371 --> 00:04:31,877
මෙතැන් සිට, සියල්ල
Carrick View සීමාවෙන් බැහැරයි.

60
00:04:32,357 --> 00:04:34,439
Angela Mackle OOB වේ.

61
00:04:34,699 --> 00:04:36,279
නමුත් පුද්ගලයෙකුට OOB විය නොහැක.

62
00:04:36,280 --> 00:04:37,620
කරුණාව.

63
00:04:43,840 --> 00:04:46,839
- මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයා කොහොමද දන්නේ කියලා?
- මට කණගාටුයි?

64
00:04:47,342 --> 00:04:49,940
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම ඇයට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා කියලා?

65
00:04:51,116 --> 00:04:52,770
හොඳයි, කොස්තාපල් එලිස්,

66
00:04:52,900 --> 00:04:54,939
ඔබ එය කිරීමට කැමති නම්
ඔබගේ පරිවාස කාලය හරහා,

67
00:04:55,040 --> 00:04:56,519
ඔබට එය එකතු කළ හැකිය
ඉතා දිගු ලැයිස්තුවට

68
00:04:56,620 --> 00:04:59,040
ඇති දේවල් වලින්
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

69
00:05:07,943 --> 00:05:09,090
යෝ!

70
00:05:10,580 --> 00:05:12,560
එන්න, ඔබ එයට කැමති බව ඔබ දන්නවා.

71
00:05:19,767 --> 00:05:22,999
ඔබ දන්නවා ක්‍රිස් ක්‍රිස්ටෝෆර්සන්ගේ හැටි
ඔහුගේ පළමු පටිගත කිරීමේ ගනුදෙනුව ලැබුණාද?

72
00:05:23,100 --> 00:05:24,559
ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් ගොඩ බැස්සේය

73
00:05:24,560 --> 00:05:29,159
ජොනී කෑෂ්ගේ ඉදිරිපස වත්තේ සහ
ඔහුගේ demo ටේප් එකට සවන් දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

74
00:05:29,778 --> 00:05:32,399
ඔහු මත බෝල! දීප්තිමත්.

75
00:05:32,820 --> 00:05:34,960
ඒ කවුද
අපි දැන් සවන් දෙනවාද?

76
00:05:36,720 --> 00:05:39,199
ක්‍රිස් ක්‍රිස්ටෝෆර්සන්?

77
00:05:39,200 --> 00:05:41,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබයි
ක්‍රිස් කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද...?

78
00:05:45,600 --> 00:05:47,399
එතකොට අනිත් කෙනා කවුද?

79
00:05:47,600 --> 00:05:48,999
කාගේද
ඔහු ගොඩ බැස්ස වත්ත?

80
00:05:49,000 --> 00:05:51,159
අනිත් එක...?
අනිත් කෙනා?

81
00:05:51,160 --> 00:05:54,385
ජොනී කෑෂ්!
දෙයියනේ පුතේ.

82
00:05:57,691 --> 00:06:00,310
හරි එහෙනම්,
ඔබ අසන්නේ කුමන සංගීතයද?

83
00:06:00,757 --> 00:06:02,481
මම පොඩ්කාස්ට් වලට කැමතියි.

84
00:06:02,760 --> 00:06:04,599
<i>බ්‍රාවෝ ලීමා 76.</i>

85
00:06:04,600 --> 00:06:07,559
<i>අපි සාප්පු සොරකම් කරන්නෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
වුඩ්ග්‍රෝව්හි ප්‍රවෘත්ති නියෝජිත ආයතනයේ</i>

86
00:06:07,560 --> 00:06:09,959
<i>ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න. ඉවරයි.</i>

87
00:06:09,960 --> 00:06:11,439
කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්න.

88
00:06:11,440 --> 00:06:12,879
ඔවුන් සොරකම් කළේ කුමක්ද, බාර්නි?

89
00:06:12,880 --> 00:06:14,479
දම්වැල් කියත?

90
00:06:14,480 --> 00:06:17,539
<i>නිකන් පයින් ගහනවා වගේ
ටිකකින්, ජෙරී. ඉවරයි.</i>

91
00:06:17,640 --> 00:06:19,199
76. මාර්ගයේ. ඉවරයි.

92
00:06:21,640 --> 00:06:23,160
පොඩ්කාස්ට්...

93
00:06:30,600 --> 00:06:33,279
ඔබ දන්නවා, ස්තූතියි. ස්තුතියි
මා වෙනුවෙන් එහි රැඳී සිටීම සඳහා.

94
00:06:33,580 --> 00:06:35,759
ඔබට අවශ්‍ය මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමටය
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් නිසාද?

95
00:06:35,789 --> 00:06:38,439
ඔබ ඔබේම මෝටර් රථයට පැදෙව්වා
කැරික් දර්ශනය. මම කිව්වේ, මාව කෙලවන්න!

96
00:06:38,440 --> 00:06:40,339
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇය OOB?

97
00:06:40,640 --> 00:06:43,159
සීමාවෙන් එපිට. ඔබට එය මග හැරුණාද?
ගාර්නර්විල්හි දේශනය?

98
00:06:43,377 --> 00:06:45,759
නෑ නෑ මම හිටියේ
ඔවුන් පැවසූ දේශනය

99
00:06:45,760 --> 00:06:48,679
වීදියකට හෝ ප්‍රදේශයකට හැකි
ආරක්ෂක හේතූන් මත OOB වන්න,

100
00:06:48,680 --> 00:06:50,380
නමුත් කවදාවත් පුද්ගලයෙක්.

101
00:06:51,963 --> 00:06:53,119
මොකද වෙන්නේ, ස්ටීවි?

102
00:06:53,120 --> 00:06:54,519
එය මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහලින්, ග්‍රේස්.

103
00:06:54,520 --> 00:06:57,500
අනික ඒක මගේ එකට උඩින් නම්,
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබගේ ඉහලින්.

104
00:07:01,760 --> 00:07:03,520
හේයි! ඔහුට යන්න දෙන්න.

105
00:07:04,498 --> 00:07:06,700
පොලිසිය! මම කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න කියලා.

106
00:07:09,680 --> 00:07:12,639
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද, සතුටුද?
ඉදිරියට එන්න.

107
00:07:12,640 --> 00:07:13,879
කමක් නැහැ.

108
00:07:13,880 --> 00:07:16,320
- අපිට ඒක මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.
- අපි චෝදනා කරනවා.

109
00:07:17,200 --> 00:07:18,959
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

110
00:07:19,452 --> 00:07:21,599
මට ඒ ගැන බලන්න තියෙනවා නම්
CCTV දර්ශන, අවස්ථාවක් නැහැ

111
00:07:21,600 --> 00:07:24,360
ඔහුට හිමිකම් පෑමක් කළ හැකිය
බලය අධික ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා?

112
00:07:26,065 --> 00:07:28,439
ඔබ අඳුරු කරන්න එපා
නැවතත් මෙම දොර. ඔව්?

113
00:07:28,622 --> 00:07:29,797
ඇති.

114
00:07:33,800 --> 00:07:36,379
ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

115
00:07:41,380 --> 00:07:44,780
_

116
00:07:50,540 --> 00:07:52,079
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

117
00:07:53,004 --> 00:07:55,040
ඇත්තෙන්ම අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.

118
00:07:58,440 --> 00:08:00,140
ඔබේ හිස කල්පනා කරන්න.

119
00:08:04,200 --> 00:08:06,880
ඔහු ලබා ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ
ඔහුගේ හිස එකට, එපමණයි.

120
00:08:21,520 --> 00:08:23,159
පාරේ සීරීමට.

121
00:08:24,996 --> 00:08:26,586
ඔයා වගේ නෙවෙයි.

122
00:08:27,917 --> 00:08:29,807
සතුටුයි, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

123
00:08:34,323 --> 00:08:35,900
සංවත්සරය, ගෙරි.

124
00:08:35,930 --> 00:08:39,039
අනික මට බෑ... ඔයා දන්නවද මම...

125
00:08:39,221 --> 00:08:42,319
මට කොහේ හරි ඉන්න ඕන වුණා
මිනිසුන් සමඟ,

126
00:08:42,940 --> 00:08:45,226
ඔබ දන්නවා, නැහැ ...
තනියම වෙන්න එපා.

127
00:08:47,320 --> 00:08:48,839
ඒ වගේම මට නිකමට හිතුනා...

128
00:08:49,041 --> 00:08:51,609
ඔව්. මාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්...

129
00:08:58,000 --> 00:08:59,599
මෙන්න.

130
00:08:59,600 --> 00:09:02,999
මට පොරොන්දු වෙන්න...
ග්‍රබ් ටිකක් ගන්න.

131
00:09:03,000 --> 00:09:05,319
ගෙට ඇතුල් වෙන්න.
ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

132
00:09:05,754 --> 00:09:07,625
ඔබ එය සමත් වනු ඇත. හරි?

133
00:09:09,222 --> 00:09:10,740
- හරි?
- මි.මී.

134
00:09:12,756 --> 00:09:14,020
ස්තූතියි, ජෙරී.

135
00:09:16,080 --> 00:09:18,018
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

136
00:09:18,400 --> 00:09:19,880
හමුවෙමු, ගෙරි.

137
00:09:33,210 --> 00:09:35,149
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කුමක්ද
ඔබ කරන්නේ?

138
00:09:35,179 --> 00:09:37,639
මම හදන්න යන්නේ
සිද්ධිය පිළිබඳ සටහනක්.

139
00:09:37,912 --> 00:09:40,317
මොන සිද්ධියද?
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේවත් නැහැ.

140
00:09:41,443 --> 00:09:43,579
ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් මට තවමත් ...

141
00:09:43,580 --> 00:09:45,980
නෝට්බුක් කාරයෙක් වෙන්න එපා පුතේ.

142
00:09:47,280 --> 00:09:49,399
කවුරුත් නෝට්බුක් වන්කර් එකට කැමති නැහැ.

143
00:10:03,440 --> 00:10:06,360
මට හරිම කණගාටුයි
ඊයේ ගැන, ගෝඩි.

144
00:10:15,259 --> 00:10:16,601
එය කුමක් ද?

145
00:10:17,561 --> 00:10:19,279
එය ඔබේ දීමනාවයි.

146
00:10:20,226 --> 00:10:22,440
ජේම්ස් කිව්වා ඔයාට දෙන්න කියලා.

147
00:10:23,561 --> 00:10:24,741
මගේ...?

148
00:10:28,240 --> 00:10:30,919
ඒක ඔයාගේ තාත්තාගේ
සංවිධානයෙන් විශ්රාම වැටුප්.

149
00:10:30,920 --> 00:10:33,937
- එය අපට හිමි වේ.
- සල්ලි ගන්න අම්මේ,

150
00:10:34,383 --> 00:10:35,598
ඔබ සෑම විටම මෙන්.

151
00:10:35,628 --> 00:10:38,184
ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න එපා!
මේ ගෙදර නෑ!

152
00:10:38,331 --> 00:10:40,099
ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තගේ ගෙදරද?

153
00:10:47,960 --> 00:10:50,160
අයියෝ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

154
00:10:59,160 --> 00:11:01,900
කාටවත් කියන්න එපා
මම මේක කරනවා ඔයා දැක්කා.

155
00:11:04,619 --> 00:11:06,439
පවුලේ පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවද?

156
00:11:06,852 --> 00:11:08,071
නැත.

157
00:11:09,282 --> 00:11:11,159
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ මිනිසුන්?

158
00:11:11,371 --> 00:11:13,879
ඔවුන් ක්වීන්ස් හි විද්වතුන්.

159
00:11:14,427 --> 00:11:16,180
එතකොට ඔයා කළු බැටළුවෙක් වෙයිද?

160
00:11:17,307 --> 00:11:19,120
ඉතින් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

161
00:11:21,360 --> 00:11:24,639
හොඳයි, මම අපරාධ විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා
විශ්ව විද්යාලයේ.

162
00:11:25,071 --> 00:11:28,679
මට අවශ්‍ය වුනාද බලන්න
එකම ශාස්ත්‍රීය සංකල්ප අදාළ වේ

163
00:11:28,680 --> 00:11:30,879
එදිනෙදා පොලිස් සේවයට.

164
00:11:31,045 --> 00:11:33,120
ඔයා දන්නවා ද? කැමති...

165
00:11:34,320 --> 00:11:36,799
මානව විද්‍යාත්මක, සමාජ විද්‍යාත්මක,

166
00:11:36,800 --> 00:11:39,180
මානසික පවා.

167
00:11:40,026 --> 00:11:42,338
ඔබ දන්නවා, ඔබට දැකිය හැකිය
බිම මත එකම රටා

168
00:11:42,368 --> 00:11:44,399
න්‍යායන් පුරෝකථනය කරන බව?

169
00:11:44,429 --> 00:11:46,650
- ඔයා විහිළු කරනවාද?
- නැහැ.

170
00:11:46,797 --> 00:11:50,159
<i>76. ඔබ වෙළඳපොලේ සිටින මිතුරන්
ශබ්ද පැමිණිල්ලක් සඳහා?</i>

171
00:11:50,284 --> 00:11:52,180
<i>9 Fitzsimon පාර. ඉවරයි.</i>

172
00:11:53,400 --> 00:11:56,580
මේ මොහොතේ, බාර්නි,
එය වඩාත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

173
00:11:58,924 --> 00:12:00,840
76 ප්‍රතිචාර දක්වයි. ඉවරයි.

174
00:12:02,400 --> 00:12:05,359
<i>අපට පිරිමි ආබාධිතයෙක් සිටී,
10 Cavehill View,</i>

175
00:12:05,360 --> 00:12:06,879
<i>ඉදිරිපස වත්තේ වැතිර සිටී.</i>

176
00:12:06,880 --> 00:12:09,279
<i>72, ඔබ තවමත් පිටතට ගොස් සිටිනවාද? ඉවරයි.</i>

177
00:12:09,380 --> 00:12:11,359
Bravo Lima 72 ප්‍රතිචාර දක්වයි. ඉවරයි.

178
00:12:37,080 --> 00:12:40,260
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
ශා. පොඩ්ඩක් ගහන්න පුතේ.

179
00:12:41,640 --> 00:12:43,460
සෑම විටම බීට් එකක් ගන්න.

180
00:12:52,120 --> 00:12:53,357
ආයුබෝවන්?

181
00:12:54,230 --> 00:12:55,514
පොලිසිය.

182
00:12:55,847 --> 00:12:58,000
ගෙදර කවුරුහරි?

183
00:13:15,740 --> 00:13:16,650
බ්ලූස්.

184
00:13:16,680 --> 00:13:18,739
Pregabalin. ජරාව.

185
00:13:21,480 --> 00:13:22,800
ජරාව.

186
00:13:25,280 --> 00:13:26,599
පුතේ...

187
00:13:26,914 --> 00:13:28,279
පුතේ නැගිටින්න.

188
00:13:28,280 --> 00:13:30,234
හේයි. හේයි.

189
00:13:30,450 --> 00:13:31,480
ඉදිරියට එන්න.

190
00:13:34,680 --> 00:13:36,479
76. අපට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.

191
00:13:36,780 --> 00:13:38,719
එය මත්ද්රව්ය අධික මාත්රාවක් ලෙස පෙනේ.

192
00:13:38,720 --> 00:13:40,519
- ඉවරයි.
<I>- ඒක ගිලන් රථයක්

193
00:13:40,520 --> 00:13:41,799
<i>9 Fitzsimon පාර. ඉවරයි.</i>

194
00:13:41,800 --> 00:13:44,340
නිදන කාමර පරීක්ෂා කරන්න.
නිදන කාමර පරීක්ෂා කරන්න!

195
00:13:49,760 --> 00:13:52,240
- ගෙරි, තව එකක් තියෙනවා.
- ස්පන්දනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

196
00:13:57,589 --> 00:13:59,119
- ස්පන්දනය නැත.
- ජරාව.

197
00:13:59,323 --> 00:14:00,859
- ABC.
- කුමක් ද?

198
00:14:00,860 --> 00:14:02,559
ගුවන් මාර්ග, හුස්ම ගැනීම, සංසරණය.

199
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
ඔබ මෙය දන්නවා. ඒක කරන්න.

200
00:14:13,680 --> 00:14:16,400
සර්? සර්ට මාව ඇහෙනවද?

201
00:14:17,880 --> 00:14:19,279
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

202
00:14:19,280 --> 00:14:22,799
- Bravo Lima 72, පිරිමි, 30s.
- සර්?

203
00:14:22,800 --> 00:14:24,119
ප්‍රතිචාර නොදක්වන බව පෙනේ.

204
00:14:24,120 --> 00:14:26,199
සර්ට මාව ඇහෙනවද?
යන්න, යන්න. ඇතුලට ගිහින් බලන්න.

205
00:14:26,229 --> 00:14:28,770
බාර්නි, අපට ගිලන් රථයක් ලබා දෙන්න
කරුණාකර දැන් මෙතනින්.

206
00:14:28,800 --> 00:14:29,999
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:14:30,000 --> 00:14:31,439
සර්ට මාව ඇහෙනවද?

208
00:14:31,440 --> 00:14:33,559
<i>ඔහු හුස්ම ගන්නවාද, 72?</i>

209
00:14:33,560 --> 00:14:35,959
<i>ඔව්, ඔහු හොඳින් හුස්ම ගන්නවා
නමුත් අපි එය ඉක්මන් කරමු, ඔව්?</i>

210
00:14:36,160 --> 00:14:37,420
සර්?

211
00:14:39,240 --> 00:14:40,560
සර්?

212
00:14:44,209 --> 00:14:45,759
ආයුබෝවන්?

213
00:14:45,760 --> 00:14:48,919
ආයුබෝවන්? ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

214
00:15:19,710 --> 00:15:21,260
ඔයා කව්ද?

215
00:15:23,648 --> 00:15:25,520
අම්මයි තාත්තයි කොහෙද?

216
00:15:27,222 --> 00:15:29,160
අපිට දැන් එලියට එන්න පුලුවන්ද?

217
00:15:32,240 --> 00:15:34,679
27, 28!

218
00:15:34,680 --> 00:15:36,319
29, 30!

219
00:15:36,320 --> 00:15:37,600
ස්පන්දනය පරීක්ෂා කරන්න.

220
00:15:39,440 --> 00:15:42,130
හුස්ම ගැනීම පරීක්ෂා කරන්න.

221
00:15:42,480 --> 00:15:44,145
තවමත් කිසිවක් නැත.

222
00:15:44,320 --> 00:15:46,120
හරි, එකට.

223
00:15:47,880 --> 00:15:50,239
- එකක්, දෙකක්,
- එකක්, දෙකක්,

224
00:15:50,240 --> 00:15:52,999
- තුන, හතර,
- තුන, හතර,

225
00:15:53,000 --> 00:15:56,239
පහ, හය, හත...

226
00:15:56,240 --> 00:15:59,359
ක්රිස්තුස් වහන්සේට ස්තුතියි.
නෑ නෑ නෑ. මුලින්ම එහි.

227
00:15:59,360 --> 00:16:01,239
- 10, 11,
- 10, 11,

228
00:16:01,240 --> 00:16:03,559
12, 13,

229
00:16:03,560 --> 00:16:05,719
14, 15.

230
00:16:05,720 --> 00:16:08,719
හරි. අනිත් එක විතරයි.

231
00:16:08,876 --> 00:16:10,839
එය ඔබට අසනීපයක් හෝ කරකැවිල්ලක් දැනුණාද?

232
00:16:11,707 --> 00:16:13,519
නැහැ? ඔබගේ සියල්ල.

233
00:16:14,567 --> 00:16:17,359
එලී, මට අවශ්‍යයි
ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට.

234
00:16:17,530 --> 00:16:20,159
සමහර දේවල් තියෙනවා
ඒ මේසය මත. ඔයා බලන්න?

235
00:16:20,360 --> 00:16:22,639
ඒ කුඩා නිල් පෙති

236
00:16:22,640 --> 00:16:24,600
සහ සුදු කුඩු ටිකක්.

237
00:16:25,600 --> 00:16:27,759
ඔබ එය ස්පර්ශ කළාද?

238
00:16:28,272 --> 00:16:31,479
නැත, අපට අවසර නැත
බෙහෙත් ඇල්ලීමට.

239
00:16:31,480 --> 00:16:33,079
එය භයානකයි.

240
00:16:33,080 --> 00:16:35,279
හොඳයි.

241
00:16:35,280 --> 00:16:37,479
ඒක හොඳයි. හොඳ කෙල්ලෙක්.

242
00:16:37,638 --> 00:16:40,119
අම්මයි තාත්තයි සනීප වෙනවද?

243
00:16:40,120 --> 00:16:43,159
ඔව්. ඔව්. ඔවුන්
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

244
00:16:43,160 --> 00:16:44,740
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

245
00:16:47,150 --> 00:16:49,262
- ලෝරා නැන්දා!
- ගැහැණු ළමයි.

246
00:16:50,600 --> 00:16:52,119
මම ඉක්මනට ආවා...

247
00:16:52,438 --> 00:16:54,220
- ලෝරා නැන්දා...
- හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි.

248
00:16:54,250 --> 00:16:55,799
ඔයාට කොහොම ද. ඔයාට හරි ද?

249
00:16:56,650 --> 00:16:59,520
ඔවුන් තවමත් සිතනවා
ඔවුන් 21 හැවිරිදි ravers.

250
00:17:01,120 --> 00:17:02,146
දැන් මොකද?

251
00:17:02,176 --> 00:17:05,679
හොඳයි, ශාරීරිකව,
ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත. නමුත්...

252
00:17:05,986 --> 00:17:07,799
පරීක්ෂණයක් පැවැත්වෙනු ඇත, සහ

253
00:17:08,027 --> 00:17:10,479
පැහැදිලිවම අපට සිදු වනු ඇත
සමාජ සේවා සම්බන්ධ කර ගන්න.

254
00:17:11,475 --> 00:17:13,639
ඔව්, හොඳයි,
එය ඔවුන්ව නතර නොකරන්නේ නම්,

255
00:17:13,640 --> 00:17:15,260
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.

256
00:17:17,000 --> 00:17:18,639
- හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

257
00:17:18,640 --> 00:17:21,142
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

258
00:17:31,454 --> 00:17:35,729
විවේක ගන්න, කොල්ලා. ඔබේ පළමු ප්‍රශ්න පත්‍රය
සෑම විටම හිස සුන්බුන් වේ.

259
00:17:40,790 --> 00:17:42,439
ස්තුතියි කොල්ලෝ.

260
00:17:42,440 --> 00:17:44,690
යමෙකු ඇදගෙන යා යුතුය,
ඔබට ස්තුතියි.

261
00:17:45,269 --> 00:17:46,757
අනිත් එක...

262
00:17:46,787 --> 00:17:48,462
ඔහු ඒක කළේ නැහැ, මට බයයි.

263
00:17:48,492 --> 00:17:49,719
එය කුමන එකක්ද?

264
00:17:49,720 --> 00:17:52,400
නැහැ. අපි දැනගන්න ඕන නැහැ.

265
00:17:54,729 --> 00:17:56,959
මේක මහ විපත්තියක්!

266
00:17:57,110 --> 00:17:58,813
ඔබ එය ලබා ගන්නේ සුපුරුදු ස්ථානයෙන්ද?

267
00:17:58,843 --> 00:18:02,159
ඩබ්ලින් කොල්ලෝ. ඔව්.
ඔවුන් අපව සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලවා ඇත!

268
00:18:02,160 --> 00:18:03,999
කණ්ඩායම් කීයක් එළියට ගියාද?

269
00:18:04,029 --> 00:18:06,372
ඔක්කොම ඉවරයි ඩා.

270
00:18:06,607 --> 00:18:08,199
ඒත් බලන්න,
වෙන දෙයක් තියෙනවා නේද?

271
00:18:08,229 --> 00:18:10,679
එයින් සමහරක් හැරී ඇත
අපේ ප්රදේශයෙන් පිටත මාර්ගය.

272
00:18:10,897 --> 00:18:13,479
දකුණු බෙල්ෆාස්ට් පහළින්.
මාලන් පාර.

273
00:18:13,480 --> 00:18:14,679
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රදේශය ද.

274
00:18:14,680 --> 00:18:15,919
කුමක් ද? කොහොමද මගුල?

275
00:18:15,920 --> 00:18:17,586
මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ.

276
00:18:17,752 --> 00:18:20,040
පීල් කරන්නන්
මේක යන්න දෙන්නෙ නෑ!

277
00:18:21,347 --> 00:18:23,500
ඔවුන් තේ වේලාව වන විට අප වටා සිටිනු ඇත.

278
00:18:25,239 --> 00:18:27,839
මේක තමයි අන්තිම දේ
මට දැන් අවශ්‍යයි.

279
00:18:28,158 --> 00:18:30,100
අන්තිම මගුල!

280
00:18:32,522 --> 00:18:35,236
McAllister මේ සම්බන්ධයෙන් සිටිය යුතුයි.
එයා මේ හැමදෙයක්ම ඉන්න ඕන.

281
00:18:35,266 --> 00:18:37,559
මැක්ඇලිස්ටර්? සොලිසිටර්?

282
00:18:37,560 --> 00:18:39,205
අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්.

283
00:18:40,836 --> 00:18:42,707
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් එයින් සමහරක්.

284
00:18:45,000 --> 00:18:46,420
මම...

285
00:18:47,432 --> 00:18:49,079
මම පහත වැටීම් පිළිබඳ වාර්තාවක් තබමි

286
00:18:49,080 --> 00:18:51,085
සහ කොපමණ ප්රමාණයක් පිටතට යනවාද,
දිනයන් සහ ප්රමාණ.

287
00:18:51,115 --> 00:18:52,639
මොන මගුලක්ද?

288
00:18:52,640 --> 00:18:54,659
- කමක් නැහැ, ඒ සියල්ල කේතයේ ඇත.
- කේතය?

289
00:18:54,660 --> 00:18:56,240
නම් නෑ.

290
00:18:58,320 --> 00:19:00,450
ඒ මාව නිවැරැදිව තබා ගැනීමට පමණයි
ඔබ කවදා හෝ සිතුවා නම් ...

291
00:19:00,480 --> 00:19:03,700
මම ඔබ ගැන කවදා හෝ සිතුවා නම්
මගුලක් මගෙන් උදුරා ගත්තද?

292
00:19:07,960 --> 00:19:10,980
මම කියන්නේ උත්සාහ කිරීම වටී.

293
00:19:29,160 --> 00:19:32,038
හරි. මෙම සියලුම අලෙවිකරුවන් වෙත ආපසු යන්න.

294
00:19:32,068 --> 00:19:35,060
නරක කණ්ඩායමක් බව ඔවුන්ට කියන්න.
ඔබට හැකි දේ ආපසු ගන්න.

295
00:19:54,000 --> 00:19:55,599
ඔබ Bonnevilles වලට කැමති නැද්ද?

296
00:19:55,700 --> 00:19:57,340
මම ඒවා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

297
00:19:58,346 --> 00:19:59,543
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න පැටියෝ...

298
00:19:59,673 --> 00:20:02,480
- අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු.
- ස්ටීවි, ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

299
00:20:18,787 --> 00:20:20,100
ඉතින් දැන් මොකද?

300
00:20:23,699 --> 00:20:26,253
මම කල්පනා කරනවා
අර පොඩි කෙල්ලෝ ගැන.

301
00:20:27,615 --> 00:20:29,142
අහ්.

302
00:20:29,172 --> 00:20:30,289
කුමක් ද?

303
00:20:34,104 --> 00:20:36,119
Oatmeal සහ gravadlax.

304
00:20:36,768 --> 00:20:39,639
Gravadlax?
ඔබ අදහස් කරන්නේ සැමන් පෙති නොවේද?

305
00:20:39,864 --> 00:20:42,140
නැහැ, මම අදහස් කළේ gravadlax.
එය නෝර්වීජියානු ය.

306
00:20:43,120 --> 00:20:44,839
ඔයා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

307
00:20:44,840 --> 00:20:46,639
මගේ මාළුවාට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

308
00:20:47,640 --> 00:20:48,900
කට වහපන්!

309
00:20:52,429 --> 00:20:53,526
ම්ම්ම්!

310
00:21:00,638 --> 00:21:02,519
ඔයාට ඒකෙන් වැඩක් නැද්ද?

311
00:21:03,009 --> 00:21:05,319
ඒ ළමයින්ට වෙන දේ ගැන?

312
00:21:05,349 --> 00:21:08,119
ඔව්, මම සැලකිලිමත්
වෙලාවට අපි එතනට ආවා කියලා

313
00:21:08,120 --> 00:21:10,239
ඔවුන්ගේ නතර කිරීමට
අම්මයි තාත්තයි මැරෙනවා.

314
00:21:10,240 --> 00:21:13,530
ඒත් එච්චරයි.
මොකද අනුමාන කරන්න? ඒක මගේ වැඩක්.

315
00:21:14,451 --> 00:21:15,519
මම...

316
00:21:17,047 --> 00:21:18,580
බාල්දි මිනිහෙක්.

317
00:21:19,148 --> 00:21:21,159
බාල්දි මිනිහෙක්ද?

318
00:21:21,160 --> 00:21:22,199
ඔව්.

319
00:21:22,200 --> 00:21:25,039
හරි. ඉදිරියට එන්න. මාව දැනුවත් කරන්න.

320
00:21:25,447 --> 00:21:28,157
සමාජය මෙතරම් විශාලයි,
ඔලිම්පික් ප්රමාණයේ පිහිනුම් තටාකය.

321
00:21:28,320 --> 00:21:30,159
- ම්ම්-හ්ම්.
- නමුත් එය ජලයෙන් පිරී නැත.

322
00:21:30,160 --> 00:21:31,959
ජරාව පිරිලා.

323
00:21:32,379 --> 00:21:34,250
ඒ වගේම අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ ඒකට යටින්.

324
00:21:35,099 --> 00:21:37,759
නමුත් අවාසනාවකට,
තටාකය සියල්ලම ඉරිතලා කැඩී ඇත

325
00:21:38,019 --> 00:21:40,159
ජරාව වැහි වැහැලා.

326
00:21:40,340 --> 00:21:41,999
ඒ වගේම ජරාව ඉවර වෙන හැම වෙලාවකම,

327
00:21:42,000 --> 00:21:45,359
මම මගේ බාල්දිය සමඟ එහි යනවා ...

328
00:21:45,360 --> 00:21:47,319
මම ජරාව අල්ලනවා,

329
00:21:47,320 --> 00:21:50,119
මම එය සමඟ සම්බන්ධ කරමි
ආවරණ පටියක් ටිකක්.

330
00:21:50,120 --> 00:21:52,839
එය පවතිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ටික කාලෙකට ජරාව.

331
00:21:53,052 --> 00:21:55,999
ඊට පස්සේ මම ඊළඟ ක්‍රැක් එකට දුවනවා

332
00:21:56,187 --> 00:21:58,919
මගේ බාල්දිය සමඟ
තව ජරාව අල්ලනවා.

333
00:21:58,920 --> 00:22:01,680
ඊට පස්සේ ඔවුන් මට ගෙවනවා
මාසය අවසානයේ.

334
00:22:03,515 --> 00:22:04,906
මම බකට් මිනිහෙක්.

335
00:22:06,000 --> 00:22:07,280
පිව්.

336
00:22:15,230 --> 00:22:16,820
මම ඕට් මස් වලින් ආවරණය වී සිටිමි.

337
00:22:38,920 --> 00:22:41,560
ජොන්ටිට ඔයාව එයාගේ ඔෆිස් එකේ දකින්න ඕන.

338
00:22:42,781 --> 00:22:44,045
ඇයි?

339
00:22:45,318 --> 00:22:46,920
ඉදිරියට එන්න.
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

340
00:22:54,599 --> 00:22:57,799
මට කණගාටුයි.
අම්මෝ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

341
00:22:58,135 --> 00:23:00,279
මෙය කම්පනයක් විය යුතු බව මම දනිමි,

342
00:23:00,565 --> 00:23:03,999
නමුත් ඔබේ පසුබිම සැලකිල්ලට ගනිමින්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත නොවේ.

343
00:23:04,490 --> 00:23:07,160
මෙය වරින් වර සිදු විය හැක.

344
00:23:09,193 --> 00:23:11,199
පුද්ගලික තර්ජනයක් කිව්වම,

345
00:23:11,200 --> 00:23:13,599
ඒ වගේද...?

346
00:23:13,600 --> 00:23:16,414
මෙම... තොරතුරු පෙරහන්

347
00:23:16,444 --> 00:23:19,039
අපගේ සගයන්ගෙන් අපට
ඔත්තු සේවා වල.

348
00:23:19,664 --> 00:23:21,250
සාමාන්යයෙන් එය ඉලෙක්ට්රොනික කතාබස් වේ.

349
00:23:21,280 --> 00:23:25,610
කවුරුහරි යමක් සඳහන් කරයි
දුරකථන ඇමතුමකින් හෝ විද්‍යුත් තැපෑලකින් හෝ පෙළකින්.

350
00:23:26,648 --> 00:23:29,197
ඔවුන්ට මාව මරන්න අවශ්‍ය බව සඳහන් කරනවාද?

351
00:23:31,130 --> 00:23:32,319
WHO?

352
00:23:32,349 --> 00:23:34,279
අපිට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ
තොරතුරු මට්ටම,

353
00:23:34,561 --> 00:23:37,620
නමුත් අපි හිතන්නේ ඒක
විරුද්ධවාදී රිපබ්ලිකන් තර්ජනයක්.

354
00:23:39,309 --> 00:23:41,700
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

355
00:23:42,943 --> 00:23:45,519
සංවේදී පූර්වාරක්ෂාවන් ගන්න.
ඔබේ මෝටර් රථය යට දිගටම පරීක්ෂා කරන්න.

356
00:23:45,520 --> 00:23:46,959
ඔබ ගමනාගමනයේදී ස්ථාවර නම්,

357
00:23:46,960 --> 00:23:49,159
කාර් භාගයක් දිග තබන්න
ඉදිරියෙන් ඇති මෝටර් රථයට පෙර,

358
00:23:49,160 --> 00:23:51,859
එබැවින් ඔබට වේගයෙන් පිටවිය හැක,
සහ ඔබේ වැඩ කරන මාර්ගය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

359
00:23:52,130 --> 00:23:53,707
ඒකද?

360
00:23:54,240 --> 00:23:56,519
හරියට, මම හැම දෙයක්ම කරනවා
ඒ දේවල් කොහොමත්.

361
00:23:56,520 --> 00:23:58,359
වෙන මුකුත් නැද්ද
ඔබට මට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

362
00:23:58,360 --> 00:23:59,782
හරියට, වෙනත් ආරක්ෂාවක් නැත, නැත්නම්...?

363
00:23:59,812 --> 00:24:03,319
තර්ජනය වැඩි නම්
නිශ්චිත සහ ආසන්න,

364
00:24:03,475 --> 00:24:05,839
අපි ඔබව ඔබේ නිවසින් ගෙන යන්නෙමු.

365
00:24:06,022 --> 00:24:09,203
නමුත් දැනට අපි නිකම්
ආරක්ෂාව ගැන දැනුවත් වෙන්න කියලා.

366
00:24:18,320 --> 00:24:22,480
බලන්න, ඔබ බොහෝ දේ
එහි ඇති බව දැනගත යුතුය.

367
00:24:27,381 --> 00:24:31,081
_

368
00:24:47,360 --> 00:24:49,755
ජී... මොකක්ද?

369
00:24:49,932 --> 00:24:51,219
හලෝ කියන එක විතරයි.

370
00:24:51,681 --> 00:24:55,380
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද
ඔබට සුවිශේෂී පියයුරු යුගලයක් තිබේද?

371
00:24:56,597 --> 00:24:59,713
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද
ඔබ අපිරිසිදු වයසක අවජාතකයෙක්ද?

372
00:24:59,840 --> 00:25:01,260
ඔබ පමණයි.

373
00:25:01,760 --> 00:25:04,200
යන්න, පිස්සෝ.
මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන්න.

374
00:25:08,400 --> 00:25:10,439
- ඇයට බැරිද...
- මොකක්ද?

375
00:25:10,440 --> 00:25:13,420
ඔබට වාර්තා කරන්න
ඒ වගේ දේවල් කියනවද?

376
00:25:14,800 --> 00:25:17,340
මම හිතන්නේ ඒක
බොහෝ දුරට ඉඩ නැත, එසේ නොවේ ද?

377
00:25:18,320 --> 00:25:20,199
කමක් නැහැ. එය කුමක් ද?

378
00:25:20,586 --> 00:25:23,000
ඔබට මුහුණක් තිබේ
ඔබ තැළුණු ආයුධයකට කැමතියි.

379
00:25:24,299 --> 00:25:25,897
මට බෑ...

380
00:25:26,472 --> 00:25:27,819
ඔයාට බෑ මොකක්ද?

381
00:25:27,991 --> 00:25:29,559
මට වෙඩි තියන්න බෑ.

382
00:25:29,715 --> 00:25:31,679
ඔබ අදහස් කළේ, ඔබට වෙඩි තැබිය නොහැකිද?

383
00:25:31,680 --> 00:25:35,059
ඔබ පරාස පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය
ගාර්නර්විල් එකෙන් උපාධිය ගන්න නේද?

384
00:25:36,536 --> 00:25:38,040
හරි. ඔයා කොච්චර නරකද?

385
00:25:39,120 --> 00:25:41,799
මට 50න් 22ක් ලැබුණා.

386
00:25:42,057 --> 00:25:44,519
මට ටෙස්ට් කරන්න වෙනවා
නැවතත් සති කිහිපයකින්.

387
00:25:44,869 --> 00:25:48,480
මම 40 හෝ ඊට වැඩි නොකළොත් මම යනවා.

388
00:25:50,933 --> 00:25:52,900
මම සමත් වෙන්නේ නැහැ, ගෙරි.

389
00:25:55,243 --> 00:25:56,819
ඉදිරියට එන්න.

390
00:26:10,703 --> 00:26:12,840
- හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
- මහා, ඔව්.

391
00:26:15,944 --> 00:26:18,440
කොහොමද අභිරහස් මිනිසා Stevie Neil?

392
00:26:19,520 --> 00:26:21,039
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි...

393
00:26:21,211 --> 00:26:24,959
ඔබ රැකියාවක නිරත වන්නේ කෙසේද,
මොකක්ද, අවුරුදු දහයකට වැඩි,

394
00:26:25,471 --> 00:26:27,570
කිසිවෙකු ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

395
00:26:27,851 --> 00:26:30,639
එයා සෝෂල් මීඩියා වලවත් නෑ වගේ.

396
00:26:30,908 --> 00:26:32,648
සමහර විට ඔහු සිතන්නේ මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි.

397
00:26:34,745 --> 00:26:36,799
අද OOB කිහිපයක්.

398
00:26:36,800 --> 00:26:40,959
කැරික් වීව් එක එච්චරයි,
එය මුළු වත්තයි.

399
00:26:41,098 --> 00:26:42,719
ඒ අපේ දිස්ත්‍රික්කයෙන් බාගයක්.

400
00:26:42,720 --> 00:26:45,639
ඔව්, හොඳයි,
අපි ජීවත් වන්නේ සිත්ගන්නා කාලවලදී ය.

401
00:26:46,632 --> 00:26:50,559
හරි, කට්ටිය, මට කියන්න පුළුවන් දේ වලින්,
අපට නරක කණ්ඩායමක් සිටින බව පෙනේ.

402
00:26:51,011 --> 00:26:52,216
Pregabalin,

403
00:26:52,470 --> 00:26:55,079
අපි හිතන්නේ,
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ මිශ්‍ර වූ දේ දන්නේ ය.

404
00:26:55,322 --> 00:26:58,279
අපි හතර දෙනෙක් සිහිසුන් වෙලා
අද දහවල් සහ එක් අයෙකු මිය ගියේය.

405
00:26:58,309 --> 00:26:59,103
ගෙරි?

406
00:26:59,133 --> 00:27:01,079
සුපුරුදු පරිදි නිල් කැප්සියුල.

407
00:27:01,577 --> 00:27:04,519
හැබැයි ඒවා ඇතුලේ කුඩු
සාමාන්යයෙන් වඩා අඳුරු වේ.

408
00:27:04,520 --> 00:27:06,279
එය එක්තරා ආකාරයක කහ පැහැයක් ගනී.

409
00:27:06,663 --> 00:27:08,241
මිනිස්සු හයට තට්ටු කරනවා.

410
00:27:08,271 --> 00:27:10,287
පහළ පේළිය, ඔබ දකිනවා නම්
සිහි නැති කෙනෙක්,

411
00:27:10,317 --> 00:27:12,799
ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට කෑ ගහනවා.

412
00:27:12,800 --> 00:27:14,460
මෙම ද්රව්ය විෂ සහිත වේ.

413
00:27:15,572 --> 00:27:16,307
ස්ටීවි?

414
00:27:16,337 --> 00:27:18,959
අපි යුවලක් එළියට පැන්නා
Cavehill View හි ඉහළට.

415
00:27:19,089 --> 00:27:20,901
එකම පෙති.

416
00:27:21,107 --> 00:27:23,080
ඉතින්... ඒවා හැමතැනම ඉන්න ඇති.

417
00:27:24,160 --> 00:27:26,599
හරි, කට්ටිය බලන්න
ඔබේ CPR අත්පොත් හරහා

418
00:27:26,600 --> 00:27:29,399
ඔබ වේගවත් නොවේ නම්.
ඔබට හැකි නම් මුඛ ආරක්ෂකයක් භාවිතා කරන්න.

419
00:27:30,607 --> 00:27:32,039
ඔබට කිසිවක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට දැනටමත් ලැබී නැත.

420
00:27:32,640 --> 00:27:35,080
- තියුණු ඇස් ජීවිත බේරා ගනී.
- ඔහ්...

421
00:27:35,880 --> 00:27:37,559
ඒක මගේ එකක්, ඔයා දන්නවා.

422
00:27:37,560 --> 00:27:39,119
තියුණු ඇස්.

423
00:27:51,897 --> 00:27:53,239
සර්, මම හිතුවා විතරයි.

424
00:27:53,240 --> 00:27:55,759
ඒ ෆයිල් එක මම ගාව තියෙනවා
අධිකරණයට සූදානම් වීමට.

425
00:27:55,960 --> 00:27:59,519
- කුමන ගොනුව සහ කුමන උසාවියද?
- බ්‍රෙනන්, ගෘහස්ථ.

426
00:27:59,848 --> 00:28:00,959
මැග්ස්.

427
00:28:00,960 --> 00:28:02,320
බ්‍රෙනන්, පොදු ප්‍රහාරය.

428
00:28:04,526 --> 00:28:06,073
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

429
00:28:06,103 --> 00:28:07,866
අපට නගරයක් ජලයෙන් යටවී ඇත
නරක කණ්ඩායමක් සමඟ,

430
00:28:08,096 --> 00:28:10,279
අපි දැනටමත් හිඟ සේවක පිරිසක්,
සහ ඔබ ඔබේ බූරුවා මත වාඩි වීමට අවශ්යයි

431
00:28:10,280 --> 00:28:12,359
උණුසුම් කාර්යාලයක
නඩුවක ලේඛන කටයුතු සිදු කිරීම

432
00:28:12,360 --> 00:28:13,919
භාරයටවත් යන්නේ නැහැ කියලා

433
00:28:13,920 --> 00:28:16,689
මොකද සැමියා
ප්‍රකාශයක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

434
00:28:17,391 --> 00:28:18,339
නෑ මම...

435
00:28:18,440 --> 00:28:20,427
එය යමෙකු වෙනුවෙන් සුරකින්න
කවුද ජරාව දෙන්නේ, ජෙන්.

436
00:28:20,457 --> 00:28:22,480
කොස්තාපල් කොන්ලොන් සමඟ ඔබට 70 යි.

437
00:28:25,594 --> 00:28:26,740
සහ ජෙන් ...

438
00:28:29,395 --> 00:28:30,860
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

439
00:28:52,680 --> 00:28:54,090
ඕයි.

440
00:28:54,345 --> 00:28:55,639
ජේපී...

441
00:28:55,805 --> 00:28:57,627
අපට ඔබේ දේවල් නැවත අවශ්‍යයි.

442
00:28:59,640 --> 00:29:01,479
අපට එය නැවත අවශ්‍යයි.

443
00:29:02,459 --> 00:29:03,559
ඔයා මොකක්ද?

444
00:29:03,880 --> 00:29:05,999
බ්ලූස් පැකට් 24 ක් සහ සියලුම කෝක්.

445
00:29:06,029 --> 00:29:07,359
අපට දැන් එය නැවත අවශ්‍යයි.

446
00:29:07,476 --> 00:29:08,839
මම ඒක විකුණුවා.

447
00:29:09,034 --> 00:29:10,190
කාටද?

448
00:29:10,346 --> 00:29:11,920
වටේටම.

449
00:29:13,289 --> 00:29:16,900
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඔබ එය විකුණුවේ කාටදැයි අපට කියන්න?

450
00:29:19,000 --> 00:29:20,680
අපි ගිහින් ඒක ආපහු ගන්නම්.

451
00:29:21,480 --> 00:29:22,900
මට මතක නැහැ.

452
00:29:25,988 --> 00:29:27,479
ඒ ඔයා නේද?

453
00:29:27,780 --> 00:29:29,280
මම මොකක්ද?

454
00:29:30,749 --> 00:29:32,219
ඒක ලස්සන ස්කූටරයක්.

455
00:29:32,420 --> 00:29:33,700
හ්ම්?

456
00:29:34,713 --> 00:29:37,380
ඒකට කීයක් ගියාද?
ඒයි? ඒකට කීයක් ගියාද?

457
00:29:38,680 --> 00:29:40,839
- මම නිකම්...
- මම ... මම ...

458
00:29:40,840 --> 00:29:45,239
අපිට punters keeling ඉන්නවා
හැමතැනම නේද?

459
00:29:45,643 --> 00:29:47,799
අපේ පැච් එකෙන් පිටත.

460
00:29:47,800 --> 00:29:50,020
ඔබ පදනම් විරහිතව කටයුතු කර තිබේද?

461
00:29:51,148 --> 00:29:53,400
ඔබ පදනම් විරහිතව කටයුතු කර තිබේද?

462
00:29:56,440 --> 00:30:00,160
ඔබ විශාලයි,
ලොකු කරදරයක් මචන්.

463
00:30:15,873 --> 00:30:17,940
කොස්තාපල් කොන්ලොන්.

464
00:30:18,185 --> 00:30:19,315
ඇනී.

465
00:30:23,549 --> 00:30:27,239
මෙය සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉතා ඉක්මනින්,

466
00:30:27,791 --> 00:30:29,652
නමුත් ඔබ මෙය සමත් වනු ඇත.

467
00:30:30,416 --> 00:30:33,360
මම මා ගැන දුක් නොවෙමි.
ඒ... ඒ මගේ අම්මා.

468
00:30:35,596 --> 00:30:37,418
සමහර විට ඔබ නිවසින් පිටව යන වේලාව විය හැකිය.

469
00:30:38,378 --> 00:30:39,519
කුමක් ද?

470
00:30:39,549 --> 00:30:41,679
බලන්න, මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
හා ගොනාට,

471
00:30:41,680 --> 00:30:43,919
නමුත් සමහර විට ඔබේ මනසේ සාමය සඳහා,

472
00:30:44,070 --> 00:30:46,650
සමහර විට ඔබ ගමන් කරයි
කොහේ හරි අඩු නිරාවරණයක්.

473
00:30:46,891 --> 00:30:48,599
එය මට සිදු විය.

474
00:30:48,958 --> 00:30:51,239
ඔවුන් විරුද්ධ මතධාරියෙකු වැටලූහ
ඩෙරී හි රිපබ්ලිකන් නිවස

475
00:30:51,240 --> 00:30:52,439
වසර හයකට පමණ පෙර.

476
00:30:52,440 --> 00:30:54,519
මගේ නම ලිස්ට් එකක තිබුණා.
මගේ ලිපිනයත්.

477
00:30:54,885 --> 00:30:56,039
සහ ඔබ චලනය කළාද?

478
00:30:56,040 --> 00:30:57,420
මම කළා, ඔව්.

479
00:31:00,520 --> 00:31:03,170
ඒ කාලේ මම විවාහකයි.

480
00:31:03,360 --> 00:31:06,039
මගේ හිටපු, ඩෙක්ලන්,
ඔහු බැංකුවක සේවය කළේය. සහ

481
00:31:06,040 --> 00:31:08,679
කාලයත් සමඟ එය බවට පත් විය
ඔහුට ගත නොහැකි තරම්ය.

482
00:31:08,680 --> 00:31:12,119
ඒ නිරන්තර කනස්සල්ල, පරීක්ෂා කිරීම
සෑම උදෑසනකම ඔබේ මෝටර් රථය යට.

483
00:31:12,696 --> 00:31:15,050
අධි සුපරීක්ෂාකාරිත්වය, ඔවුන් එය හඳුන්වයි.

484
00:31:15,312 --> 00:31:18,340
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

485
00:31:19,624 --> 00:31:22,320
නැහැ. නැහැ. ඔබත් නොකළ යුතුයි.

486
00:31:24,209 --> 00:31:26,519
<i>නිල ඇඳුම් නිල ඇඳුම.
කිසියම් ඇමතුම් සංඥා තිබේද?</i>

487
00:31:26,549 --> 00:31:28,587
<i>උතුරු ඇතුල් නගරය. ඉවරයි.</i>

488
00:31:30,916 --> 00:31:34,090
යන්න, වැඩට යන්න.
කොස්තාපල් රොබින්සන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

489
00:31:34,120 --> 00:31:35,485
ෂිට්.

490
00:31:40,904 --> 00:31:42,679
ඒක තමයි ගොඩක්ම එහෙනම්.

491
00:31:42,795 --> 00:31:45,920
- අපට ලබා ගත හැකි සියල්ල.
- මොන මගුලක්ද?

492
00:31:47,419 --> 00:31:48,859
දැන් මොකද?

493
00:31:49,059 --> 00:31:52,679
මේක අතාරින්න. ලෙනොක්ස් සතුව ඇත
ඔහුගේ ගොවිපල පිටුපස ගොඩකිරීමක්.

494
00:31:52,772 --> 00:31:54,359
ඔහු එය අප වෙනුවෙන් පුළුස්සා දමයි.

495
00:31:55,656 --> 00:31:57,012
මම?

496
00:31:57,860 --> 00:31:59,200
ඔව්, ඔබ.

497
00:32:00,828 --> 00:32:03,919
හහ්? ඩබ්ස් යනු
හතට මෙහෙ එනවා.

498
00:32:04,249 --> 00:32:06,879
ඉතින් එයාලා අලුත් දේවල් ගේනවා.
එවිට අපට එය නැවත ලබා ගත හැකිය.

499
00:32:06,880 --> 00:32:10,290
සහ අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද?
පීලර් දැනටමත් අප වටා ඇත.

500
00:32:10,655 --> 00:32:12,212
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

501
00:32:12,242 --> 00:32:14,317
අපි එය වර්ග කර ඇත.

502
00:32:14,691 --> 00:32:17,920
මගේ ඩැඩී සහතික කරන්න යනවා
පීල් කරන්නන් අද රාත්‍රියේ කාර්යබහුල වේ.

503
00:32:29,320 --> 00:32:30,780
- ඔබ ඇතුල් වෙනවාද?
- පිටුපසට යන්න.

504
00:32:30,781 --> 00:32:32,681
මම පිටිපස්සට යන්නේ නැහැ.

505
00:32:33,400 --> 00:32:34,770
- පිටුපස.
- නැහැ.

506
00:32:35,044 --> 00:32:36,151
ගෝර්ඩි...

507
00:32:44,960 --> 00:32:46,039
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

508
00:32:46,440 --> 00:32:48,139
ඔහු ඔප් ගලිවර් නාමිකයෙකි.

509
00:32:48,440 --> 00:32:50,039
ස්වයංක්‍රීය නැවතුම් සහ සෙවීම.

510
00:32:50,040 --> 00:32:51,639
ඒ වැඩ මුර සංදර්ශනවල ය.

511
00:32:51,640 --> 00:32:52,879
කොල්ලෝ...

512
00:32:53,840 --> 00:32:56,639
- මොකක්ද? නැත.
- ජෙන්, අපිට විකල්පයක් නැහැ.

513
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
ඔබ එම මෝටර් රථය සෙවිය යුතුය.

514
00:33:02,800 --> 00:33:04,173
ඔබ එය කරන්න.

515
00:33:05,210 --> 00:33:06,251
කුමක් ද?

516
00:33:06,281 --> 00:33:09,040
ඔබ නිරීක්ෂකයා ය.
එය වචනාර්ථයෙන් ඔබේ කාර්යයයි.

517
00:33:12,303 --> 00:33:13,959
කොල්ලෝ, අපිට මෙහෙ දුවන්න වෙයි.

518
00:33:13,960 --> 00:33:16,279
- අපොයි.
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, මිතුරා.

519
00:33:16,280 --> 00:33:19,039
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔයා මාව බෑග් එකත් එක්ක පිටිපස්සෙන් දැම්මා.

520
00:33:19,140 --> 00:33:20,599
එසේ තිබියදීත් ඔවුන් නොඑන්නේ ඇයි?

521
00:33:20,929 --> 00:33:22,999
ඔවුන් කාර් එකෙන් බහින්නේ නැහැ.
ඔවුන් බලා සිටින්නේ ඇයි?

522
00:33:23,000 --> 00:33:25,180
ජෙන්, කරුණාකර,
කාර් එකෙන් බහින්න.

523
00:33:32,160 --> 00:33:33,639
හරි. මෙන්න ඇය එනවා.

524
00:33:33,640 --> 00:33:34,890
- හරි.
- මෙන්න ඇය දැන්.

525
00:33:35,092 --> 00:33:36,062
කට වහපන්.

526
00:33:52,668 --> 00:33:56,119
යන්තම් වල් පයින්ට් ටිකක් යනවා.
මම රියදුරු ලෙස නම් කර ඇත.

527
00:33:56,293 --> 00:33:58,039
- මම නේද කොල්ලෝ?
- ඔව්, ඔව්.

528
00:33:58,223 --> 00:34:00,839
හේතුවක් තියෙනවද
ඔයා අපිව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ...

529
00:34:00,982 --> 00:34:02,920
කොස්තාපල් රොබින්සන්?

530
00:34:04,812 --> 00:34:07,679
මෙම වාහනය වාහනයකි
පොලිසියට උනන්දුවක්.

531
00:34:07,893 --> 00:34:09,071
එයද?

532
00:34:11,449 --> 00:34:14,040
ඒ කියන්නේ... මගුලක්...

533
00:34:15,040 --> 00:34:17,130
පිස්සු.

534
00:34:17,160 --> 00:34:19,399
මම... මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
වාහනයෙන් බැසීමට.

535
00:34:19,400 --> 00:34:21,860
ඔබද? අනිවාර්යයෙන්ම?

536
00:34:26,320 --> 00:34:29,039
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

537
00:34:29,040 --> 00:34:31,239
බලන්න, ඔබේ ...

538
00:34:31,240 --> 00:34:33,739
ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර නැත.

539
00:34:34,069 --> 00:34:35,930
නෑ නෑ නෑ. නැත.

540
00:34:36,244 --> 00:34:39,439
නෑ, ඒක හොඳයි,
කොස්තාපල් රොබින්සන්. එය වඩා හොඳයි.

541
00:34:39,440 --> 00:34:42,639
දැන් ඔබ හේතු විය යුතු නැති නිසා

542
00:34:42,669 --> 00:34:45,399
නිරපේක්ෂ බියකරු සිහිනයක්

543
00:34:45,500 --> 00:34:48,600
මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම
කිසිම හේතුවක් නැතුව නේද?

544
00:34:50,180 --> 00:34:51,799
ඔබට නිකම්ම යන්න පුළුවන්.

545
00:34:52,110 --> 00:34:53,959
එබැවින් ඔබේ මිතුරා වෙත ආපසු යන්න.

546
00:34:53,960 --> 00:34:57,479
ඔබ කතා කළ බව ඔවුන්ට කියන්න
අපි සහ ඒ සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇති බව.

547
00:34:57,689 --> 00:34:59,280
ඊට පස්සේ ඔයා නිකන් යන්න.

548
00:35:02,352 --> 00:35:04,359
<i>සියලු ඇමතුම් සංඥා.
අපට බහු OD</i>ක් ඇත

549
00:35:04,360 --> 00:35:07,519
<i>4 ගෙත්සෙමන ඩ්‍රයිව්හි.
මම නැවත කියනවා, බහු OD</i>

550
00:35:07,520 --> 00:35:10,319
<i>4 ගෙත්සෙමන ඩ්‍රයිව්හි.
ප්‍රතිචාර දක්වන්න. ඉවරයි.</i>

551
00:35:10,620 --> 00:35:12,739
බලන්න?

552
00:35:12,768 --> 00:35:14,399
ඔන්න ඔහේ යනවා.

553
00:35:14,737 --> 00:35:16,050
පහසුයි.

554
00:35:16,380 --> 00:35:17,420
හහ්?

555
00:35:23,580 --> 00:35:26,360
<i>Bravo 70 ප්‍රතිචාර දක්වයි. ඉවරයි.</i>

556
00:35:28,240 --> 00:35:30,039
ආව්...

557
00:35:30,240 --> 00:35:33,759
හොඳයි, කොස්තාපල් රොබින්සන්.
හොඳින් කළා.

558
00:35:52,240 --> 00:35:55,439
ඒකයි මහත්තයෝ..
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද!

559
00:35:55,540 --> 00:35:57,559
හොඳින් සෙල්ලම් කළා, පැටියෝ. හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

560
00:35:58,502 --> 00:36:00,519
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හ්ම්?

561
00:36:00,834 --> 00:36:02,319
ඇයි කාර් එක හෙව්වේ නැත්තේ?

562
00:36:02,920 --> 00:36:04,559
මොකද අපිට තියෙනවා
හදිසි ඇමතුමක්.

563
00:36:04,560 --> 00:36:06,439
ජෙන්, එය ස්වයංක්‍රීයයි
නතර කර සොයන්න.

564
00:36:06,440 --> 00:36:09,639
මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔබට ගුවන් විදුලියෙන් ඇසෙනවා.

565
00:36:10,090 --> 00:36:13,079
මොකක්ද දන්නවද
අංශක 360 තක්සේරුවක් යනු?

566
00:36:13,180 --> 00:36:14,239
කුමක් ද?

567
00:36:14,240 --> 00:36:16,719
ඔබ පරිවාස කාලය සමත් වීමට පෙර,
සමීක්ෂණයක් යවනු ලැබේ

568
00:36:16,720 --> 00:36:18,879
සෑම කොස්තාපල්වරයෙකුටම
ඔබ මුර සංචාරයේ යෙදී ඇත.

569
00:36:18,980 --> 00:36:21,559
අපෙන් විස්තර අහනවා
අපට තිබිය හැකි ඕනෑම වෙන් කිරීමක්

570
00:36:21,560 --> 00:36:24,299
ඔබ සමුගැනීම ගැන
සම්පූර්ණ කොස්තාපල් වෙත.

571
00:36:24,900 --> 00:36:27,349
අපෙන් ඉල්ලා සිටිනවා වෙන්න කියලා
හැකි තරම් අවංක.

572
00:36:29,181 --> 00:36:30,559
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

573
00:36:31,279 --> 00:36:33,392
ඔබ මෙය කිසිවෙකුට නොකියයි,

574
00:36:33,894 --> 00:36:35,373
කවදා හෝ.

575
00:37:11,160 --> 00:37:12,480
මගුලක්.

576
00:37:52,486 --> 00:37:54,839
මේ සතියයි, ගෙරි.

577
00:37:55,229 --> 00:37:56,649
ඒක අමාරු එකක්.

578
00:37:57,668 --> 00:37:58,824
මම දන්නවා.

579
00:37:59,960 --> 00:38:02,399
මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

580
00:38:02,400 --> 00:38:03,720
දැන් එන්න.

581
00:38:06,709 --> 00:38:08,560
මට හොඳටම ඇති, ගෙරි.

582
00:38:19,016 --> 00:38:20,507
ඇලන් කෙලී...

583
00:38:21,514 --> 00:38:23,959
චෝදනාව මත මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා

584
00:38:23,960 --> 00:38:27,079
මත් වී සිටීමයි
පොදු ස්ථානයක.

585
00:38:27,080 --> 00:38:31,240
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කළ හැකිය
සහ ඔබට එරෙහිව සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කරයි.

586
00:38:34,000 --> 00:38:36,440
මම බොන්නේවත් නැති බව ඔබ දන්නවා ඇති.

587
00:38:37,920 --> 00:38:41,919
මම ඔබට මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයක් ලබා දෙන්නම්
ඔබ අත්අඩංගුවේ සිටින විට තක්සේරු කිරීම.

588
00:38:41,920 --> 00:38:45,079
එය වැඩි නොවේ, නමුත් ...

589
00:38:45,080 --> 00:38:47,800
අවම වශයෙන් එය කවුරුන් හෝ වනු ඇත
කතා කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

590
00:38:51,369 --> 00:38:52,840
ස්තූතියි, ජෙරී.

591
00:38:54,494 --> 00:38:55,816
හරි.

592
00:38:56,130 --> 00:38:58,080
එන්න මචන්. කාර් එකේ.

593
00:39:00,068 --> 00:39:03,800
සහ ක්රිස්තුස් උදෙසා,
කෝපයෙන් ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

594
00:39:05,528 --> 00:39:08,079
- ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- හොඳයි, ඔබ යන්න. ඒක තමයි.

595
00:39:09,181 --> 00:39:12,439
- ඒක තමයි.
- ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් එය ඉක්මවා නොයන්න.

596
00:39:12,440 --> 00:39:14,400
ඔබේ හිස බලාගන්න.

597
00:39:17,440 --> 00:39:21,460
ඉතින්, වෛද්යවරයා ඇතුල් වනු ඇත
ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට. කමක් නැහැ?

598
00:39:29,160 --> 00:39:31,879
තවද ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ සීනුව නාද කරන්න. ඔව්?

599
00:39:32,113 --> 00:39:33,199
ස්තූතියි, ආදරය.

600
00:39:33,600 --> 00:39:34,979
ඔව්.

601
00:39:35,610 --> 00:39:37,559
මිලියනයකට ස්තූතියි.

602
00:39:37,560 --> 00:39:39,560
හරි, යන්න.
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

603
00:39:45,700 --> 00:39:47,759
ඔබ මුපට් යුවළක්.

604
00:39:51,500 --> 00:39:53,959
කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත
සරල බේබදුකමේ චෝදනාවකි

605
00:39:53,960 --> 00:39:55,799
වසර 30කින් මේ දිස්ත්‍රික්කයේ.

606
00:39:56,000 --> 00:39:58,119
විශේෂයෙන් ඔවුන් සන්සුන්ව සිටින විට නොවේ.

607
00:39:58,400 --> 00:40:01,040
- දෙවියනේ, ඔබ දැවැන්ත මෘදුයි!
- නිසැකවම ඔබ මට ආදරය කරන්නේ එබැවිනි.

608
00:40:03,427 --> 00:40:04,759
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්, ජෙරී,

609
00:40:04,760 --> 00:40:07,279
මම කිව්වේ, ඒක නියමයි
ඔබ ඔහු ගැන බලා සිටින බව, නමුත්

610
00:40:07,480 --> 00:40:09,119
ඔහුට නිසි උපකාර අවශ්‍යයි.

611
00:40:09,336 --> 00:40:12,599
හොඳයි, මම පෞද්ගලික ජෙට් යානයකට කැමතියි,
නමුත් ඒ දෙකෙන් එකක්වත් නැහැ

612
00:40:12,600 --> 00:40:14,199
ළඟදීම ඕනෑම වේලාවක සිදුවනු ඇත.

613
00:40:14,200 --> 00:40:17,119
හ්ම්. හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
සහ අඩුම තරමේ ගෙදර හදන්න

614
00:40:17,120 --> 00:40:18,719
මෙවර කිසිදු අනුකම්පාවක් නොමැතිව අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද?

615
00:40:18,720 --> 00:40:21,119
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

616
00:40:21,270 --> 00:40:22,980
කැබ් සව්. විශාල.

617
00:40:25,520 --> 00:40:27,000
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

618
00:40:49,042 --> 00:40:51,627
ඔයා බලන්න යනවා නම්
එම අපිරිසිදු වෙබ් අඩවි,

619
00:40:51,757 --> 00:40:54,119
සැනසිල්ලේ එය කරන්න
ඔබේම නිදන කාමරයෙන්.

620
00:40:54,149 --> 00:40:57,639
ජෙරී, මම... මම පැහැදිලිවම
අපිරිසිදු වෙබ් අඩවි නැරඹීම නොවේ.

621
00:40:57,640 --> 00:41:00,760
ගෙදර එන්න. ඔබ
අපි අනිත් අයව නරක් කරනවා.

622
00:41:02,640 --> 00:41:04,120
කොහොම හරි ඔයා මොකද කරන්නේ?

623
00:41:05,680 --> 00:41:09,599
මෙම OOBs සියල්ල වීදි වේ
McIntyres ජීවත් වන ස්ථානය

624
00:41:09,800 --> 00:41:11,199
සහ ඔවුන්ගේ සගයන්.

625
00:41:11,511 --> 00:41:13,734
මම කිව්වේ, ඇයි ඔවුන් කරන්නේ
අපට සීමා නොවන්නේද?

626
00:41:13,764 --> 00:41:15,519
ඔවුන් නොවේද ජනතාව
අපි මෙතන අල්ලගන්න හදන්නේ?

627
00:41:15,549 --> 00:41:17,170
- ඒක වහන්න.
- හහ්?

628
00:41:17,288 --> 00:41:18,433
ඒක වහන්න

629
00:41:18,463 --> 00:41:20,599
සහ ඇතුල් වීම නවත්වන්න
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන දේවල්.

630
00:41:20,916 --> 00:41:22,239
ජෙරී, ඒක තේරුමක් නෑ.

631
00:41:22,240 --> 00:41:24,959
ඔබ අහන්න අවශ්ය නැහැ
මේ ප්‍රශ්න, හරිද?!

632
00:41:24,989 --> 00:41:26,399
ඔබට අවශ්ය දේ
මේ දැන් කරන්න තියෙන්නේ

633
00:41:26,400 --> 00:41:28,799
කෙසේද යන්න ඉගෙන ගන්න
මගුල් තුවක්කුවකට වෙඩි තියන්න

634
00:41:28,800 --> 00:41:32,319
ඒ නිසා ඔයාට මේ පොලිසියේ ඉන්න පුළුවන්
ලබන මාසයේ ඔබ්බට.

635
00:41:32,817 --> 00:41:34,081
ඔව්?

636
00:41:34,531 --> 00:41:35,860
- ඔව්?
- ඔව්.

637
00:41:51,408 --> 00:41:53,799
ඔයාට මතකද ඉස්සර ඉදන් Happy?

638
00:41:54,180 --> 00:41:55,228
ඔව්.

639
00:41:57,840 --> 00:42:00,239
හොඳයි, මේක ආපහු 70 ගණන්වල.

640
00:42:00,507 --> 00:42:01,920
සතුටුයි ගැන...

641
00:42:03,387 --> 00:42:05,260
වයස අවුරුදු අටක් හෝ නවයක්.

642
00:42:06,669 --> 00:42:11,239
ඉතින්, සිකුරාදා රාත්‍රියක...
ඔහු මාළු සහ චිප් සාප්පුවට යයි ...

643
00:42:11,912 --> 00:42:14,559
එයාගේ ඩා සහ එයාගේ ලොකු අයියා එක්ක

644
00:42:14,753 --> 00:42:16,500
සහ පාසලේ සිට ඔහුගේ බාල සහකරු.

645
00:42:17,819 --> 00:42:19,639
ඉතින් සතුටුයි සහ ඔහුගේ සහකරු හෝ සහකාරිය,

646
00:42:20,040 --> 00:42:23,679
ඔවුන් පිටුපස රැඳී සිටිති
මෝටර් රථය පාරේ නවතා ඇත

647
00:42:23,680 --> 00:42:27,720
ඔවුන් තාත්තා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
ලොකු අයියා චිපි එකට යනවා.

648
00:42:32,014 --> 00:42:33,280
එතකොට...

649
00:42:34,677 --> 00:42:38,860
ඔවුන් කාර් එකක් බලනවා
චිප්පි පිපිරුමෙන් පිටත නවතා...

650
00:42:41,480 --> 00:42:43,020
සහ සියලු දෙනාටම පහර දෙන්න ...

651
00:42:44,080 --> 00:42:46,060
කඩේ ඉඳන් බිට් වලට...

652
00:42:47,829 --> 00:42:50,500
ඩා සහ ලොකු අයියා ඇතුළු.

653
00:42:51,894 --> 00:42:53,080
කාර් බෝම්බ.

654
00:42:57,384 --> 00:42:58,471
මම දන්නවා.

655
00:43:02,539 --> 00:43:05,080
මම ඔහු සමඟ සිටි බාලයා විය.

656
00:43:08,172 --> 00:43:11,920
ජීවිතේ ඕන තරම් නරක දේවල් තියෙනවා
ඒක ඔයාව හොයාගෙන එනවා පුතේ.

657
00:43:15,282 --> 00:43:17,663
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒවා හොයන්න යන්න කියලා.

658
00:44:10,360 --> 00:44:11,820
ඔබට කොහොමද ආදරය?

659
00:44:13,505 --> 00:44:15,260
හොඳ නිවාඩුවක්ද?

660
00:44:18,848 --> 00:44:20,920
කොහොමත් පොඩි අව්වක්.

661
00:44:24,880 --> 00:44:27,400
මොන මගුලක්ද
ඔයා මගේ ගෙදර කරනවද?

662
00:44:33,020 --> 00:44:34,640
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

663
00:45:22,960 --> 00:45:24,580
මේ මගුල ගන්න එපා.

664
00:45:30,940 --> 00:45:32,840
කොරිගන් මහතා සහ මහත්මිය?

665
00:45:53,213 --> 00:45:54,633
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

666
00:45:54,770 --> 00:45:57,360
මගේ සේවාදායකයින් මට පැමිණ සිටින ලෙස ඉල්ලා ඇත.

667
00:46:02,123 --> 00:46:04,159
ඊයේ මොකද උනේ
අනතුරක් විය,

668
00:46:04,505 --> 00:46:06,719
සමහරු නිසා
මම ගන්නා බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

669
00:46:06,720 --> 00:46:09,259
අවාසනාවට, තිබුණා
වැරදි අවබෝධයක්, සහ

670
00:46:09,504 --> 00:46:11,959
මගේ බිරිඳ සහ මම එය ඕනෑවට වඩා ආහාරයට ගත්තෙමු.

671
00:46:12,335 --> 00:46:13,491
ම්ම්-හ්ම්.

672
00:46:13,961 --> 00:46:16,639
ඉතින් ඔය දෙන්නටම තියෙනවා
එකම බෙහෙත් වට්ටෝරුවද?

673
00:46:16,930 --> 00:46:19,898
ඒ වගේම ඔයාලා දෙන්නා ඕනෑවට වඩා ගත්තා
ඒ සමගම?

674
00:46:20,074 --> 00:46:23,290
ඔබ විස්තර කිරීමට කැමති නම්
එවිට සිදු වූ දේ පිළිබඳ විස්තරය

675
00:46:23,890 --> 00:46:27,112
සමහර විට ඔබට ඔබේ අහන්න පුළුවන්
රහස් පරීක්ෂකයෙකු යැවීමට ඉහළ නිලධාරීන්

676
00:46:27,377 --> 00:46:30,041
සහ ඔවුන්ට කතා කළ හැකිය
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ප්‍රවේශමෙන්.

677
00:46:32,862 --> 00:46:35,559
බලන්න, මම ඔබ සැමට නිර්දේශ කරමි
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන ආපසු යන්න.

678
00:46:35,775 --> 00:46:38,076
මම කියන්නේ, තිබිය යුතුයි
සැබෑ අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමට.

679
00:46:38,106 --> 00:46:40,840
ඔබ බොහෝ විට තව දුරටත් දන්නවා ඇති
අපිට වඩා ඒ ගැන.

680
00:46:43,675 --> 00:46:45,799
බලන්න කට්ටිය...

681
00:46:46,046 --> 00:46:49,239
අපි කවුරුත් කිසිවක් දන්නේ නැහැ
මෙතන වෙන්න යන්නේ.

682
00:46:49,582 --> 00:46:51,679
මෙහි මාටින් එකකි
වඩාත්ම සාර්ථකයි

683
00:46:51,680 --> 00:46:54,159
සහ ගෞරවනීය ව්යාපාරිකයන්
බෙල්ෆාස්ට් හි,

684
00:46:54,423 --> 00:46:57,479
ප්රධාන සේවා යෝජකයෙක්, උප නායක
Drumstewart Golf Club හි,

685
00:46:57,480 --> 00:46:59,553
සහ උඩින්...

686
00:47:01,000 --> 00:47:02,520
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

687
00:47:02,921 --> 00:47:05,159
මම කටයුතු කරන්නම්
Ciara ගේ සහෝදරිය සමඟ ඇති කිරීමට

688
00:47:05,260 --> 00:47:06,900
දරුවන් වහා ආපසු පැමිණියහ.

689
00:47:06,930 --> 00:47:09,159
අපි එය එසේ වනු ඇත
කාරණයේ අවසානය.

690
00:47:09,603 --> 00:47:13,519
නැහැ, නැහැ, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

691
00:47:13,520 --> 00:47:15,519
අනාරක්ෂිත 1 පන්තියේ ඖෂධ

692
00:47:15,520 --> 00:47:18,359
ස්වයංක්‍රීය යොමු කිරීමකි
ළමා ආරක්ෂණ සේවා වෙත,

693
00:47:18,360 --> 00:47:21,679
සහ එම යොමු කිරීම
දැනටමත් සාදා ඇත.

694
00:47:21,980 --> 00:47:24,359
ඔබේ දරුවන් ඔවුන්ගේ නැන්දා සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත

695
00:47:24,360 --> 00:47:26,599
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට භාජනය වන තුරු
සමාජ සේවකයෙකු විසින්,

696
00:47:26,600 --> 00:47:29,359
සහ එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව වී ඇත
සඳුදා සිදුවීමට නියමිතයි.

697
00:47:29,360 --> 00:47:31,759
- ඔයා අපිට කිව්වා මේක වෙන්නේ නැහැ කියලා ...
- මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

698
00:47:31,760 --> 00:47:33,719
සමාජ සේවකයාගේ තීරණය

699
00:47:33,720 --> 00:47:36,879
අනාගත සුභසාධනය මත
ඔබේ දරුවන් සැලකිය යුතු ලෙස රඳා පවතී

700
00:47:36,880 --> 00:47:40,199
මගේ පළමු ප්‍රකාශය මත
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සහභාගී වන නිලධාරියා.

701
00:47:40,200 --> 00:47:44,079
අනික මම දැකපු දේ විතරක් නෙමේ..
නමුත් එයින් මගේ නිගමන.

702
00:47:44,554 --> 00:47:46,092
මගේ මතය.

703
00:47:49,880 --> 00:47:51,950
ඔබ මගේ අදහස ඇසීමට කැමතිද?

704
00:47:51,980 --> 00:47:54,420
- ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත ...
- කට වහපන්! කට වහගෙන ඉන්න!

705
00:47:56,680 --> 00:47:58,920
මම කවදාවත් ඔබට ඉඩ දිය යුතු නැහැ
මට මේ ගැන කතා කරන්න.

706
00:48:00,900 --> 00:48:02,002
යන්න.

707
00:48:02,399 --> 00:48:03,760
කරුණාකර යන්න.

708
00:48:06,868 --> 00:48:09,160
හරි. හොඳයි, මෙය පැහැදිලිවම
වාර්තාවෙන් බැහැර.

709
00:48:14,920 --> 00:48:18,479
මිසිස් කොරිගන්, මම හිතන්නේ
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා බව

710
00:48:18,808 --> 00:48:20,439
ඔපියොයිඩ් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත,

711
00:48:20,769 --> 00:48:23,359
සහ මම හිතන්නේ ඒ ඇබ්බැහිය
දැඩි ලෙස බලපායි

712
00:48:23,360 --> 00:48:25,280
ඔබේ දරුවන්ගේ සුභසාධනය.

713
00:48:26,779 --> 00:48:28,747
ඒ පුංචි කෙල්ලෝ දෙන්නා ඊයේ

714
00:48:28,777 --> 00:48:30,279
ඔවුන් ඉතා කම්පා විය.

715
00:48:30,280 --> 00:48:31,599
තවද මෙය නැවත සිදුවුවහොත්,

716
00:48:31,700 --> 00:48:33,959
ඔබ ඔබේ දරුවන් අවදානමට ලක් කරයි
සැලකිලිමත් වෙමින් පවතී.

717
00:48:33,960 --> 00:48:36,919
ඒ නිසා තමයි මට තියෙන්නේ
සමහර නිර්දේශ කළා

718
00:48:36,920 --> 00:48:40,559
සමාජ සේවකයාට
සඳුදා ඔබව බලන්න එන්නේ කවුද?

719
00:48:40,889 --> 00:48:43,839
පිළිපදින ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
එම කොන්දේසි වලට.

720
00:48:43,940 --> 00:48:46,879
එකක්, ඔබ ඇතුල් වන්න
මත්ද්රව්ය පුනරුත්ථාපන ක්රමයක්.

721
00:48:46,980 --> 00:48:50,319
දෙක, ඔබ නිතිපතා එකඟ වේ
අහඹු ඖෂධ පරීක්ෂණ.

722
00:48:50,320 --> 00:48:53,519
සහ තුන, ඔබ ඉදිරිපත් කරන්න
අනපේක්ෂිත සංචාර සඳහා

723
00:48:53,520 --> 00:48:56,399
සමාජ සේවා වලින්. හරි?

724
00:48:56,923 --> 00:48:59,078
ඔව්, අපිට පුළුවන්...
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

725
00:48:59,558 --> 00:49:00,740
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

726
00:49:02,944 --> 00:49:05,658
ඔව්. අපිට පුළුවන්.

727
00:49:09,572 --> 00:49:10,760
හරි.

728
00:49:13,070 --> 00:49:14,216
සර්?

729
00:49:15,640 --> 00:49:17,919
ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුයි, හරිද?

730
00:49:18,547 --> 00:49:21,447
එය බොහෝ විට එකම එක නිසා
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ.

731
00:49:25,480 --> 00:49:26,880
කමක් නැහැ.

732
00:49:38,296 --> 00:49:39,971
ඔහ්, මම ...

733
00:49:40,793 --> 00:49:43,280
මම දෙතුන් වතාවක් Drumstewart වාදනය කළා.

734
00:49:44,418 --> 00:49:45,820
ඒක මගුලක්.

735
00:49:53,072 --> 00:49:56,239
ග්රහණය. මාපටැඟිලි දෙකම ඉදිරියට.

736
00:49:56,763 --> 00:49:58,279
නැහැ, මාපටැඟිලි දෙකම ඉදිරියට.

737
00:49:58,628 --> 00:49:59,679
ඒක හරි.

738
00:49:59,710 --> 00:50:01,258
ස්ථාවරය.

739
00:50:04,674 --> 00:50:06,524
දැන්, ඔබේ දර්ශන මට්ටමේ තබා ගන්න.

740
00:50:06,554 --> 00:50:08,269
හුස්ම පතුලේ...

741
00:50:08,915 --> 00:50:11,640
ඔබ මිරිකීමට යනවා
ප්‍රේරකය මෘදු ලෙස...

742
00:50:12,560 --> 00:50:14,260
සහ සෙමින්.

743
00:50:15,146 --> 00:50:16,449
ඉදිරියට යන්න.

744
00:50:31,394 --> 00:50:33,519
ඔබේ ආයුධය රඳවා ගන්න.
එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

745
00:50:33,549 --> 00:50:34,800
එතන ඉන්න.

746
00:50:37,455 --> 00:50:38,639
ඔහ්, අපි ගියා.

747
00:50:38,640 --> 00:50:41,099
ඔහ්. ඔයා දැන් ඒකට.

748
00:50:43,199 --> 00:50:45,719
- කමක් නැහැ. මොන විහිලුවක්ද?
- ඔහ්, එන්න, ජෙරී.

749
00:50:46,220 --> 00:50:48,159
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මොකක්ද විහිළුව?
- ළමයා විපතක්.

750
00:50:48,560 --> 00:50:50,359
එයා ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ.
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ.

751
00:50:50,660 --> 00:50:52,319
ඔබ එය දන්නවා, මම එය දන්නවා.

752
00:50:52,471 --> 00:50:54,239
හොඳයි, මම ඔහුගේ ගුරුවරයා.
ඒ මගේ ඇමතුමයි.

753
00:50:54,669 --> 00:50:56,119
ඒවගේම එයාව දාන්න මගේ කෝල් එක

754
00:50:56,120 --> 00:50:58,800
තුවක්කුවකින් පාරට බැහැලා
ඔහුගේ උකුල මත. ක්‍රමයක් නැහැ.

755
00:51:00,360 --> 00:51:01,945
මම හොඳ වෙඩික්කාරයෙක් කියලා ඔයා කියනවද?

756
00:51:02,075 --> 00:51:03,179
නරක නැහැ.

757
00:51:03,180 --> 00:51:04,259
හ්ම්.

758
00:51:04,348 --> 00:51:08,719
හොඳයි, ආපසු දවසේ,
මම දැන් එයාට වඩා හොඳ නැහැ.

759
00:51:09,040 --> 00:51:11,008
ඔහු සිටිය යුතු තැනට පැමිණේවි.

760
00:51:11,146 --> 00:51:14,672
ඔහුගේ පරීක්ෂණය සති තුනකින්.
ඔබම තට්ටු කරන්න.

761
00:51:15,152 --> 00:51:16,650
හරි. හොඳයි...

762
00:51:17,013 --> 00:51:19,650
අපි වියදම් කරන්නයි යන්නේ
මෙහි බොහෝ වේලාවක්,

763
00:51:19,680 --> 00:51:22,860
ඔබ යාලුවනේ නම් මම එය අගය කරමි
ඔහුගෙන් පිස්සෝ ඉවතට ගත්තේ නැත.

764
00:51:26,696 --> 00:51:28,097
හරි?

765
00:51:30,458 --> 00:51:31,600
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:51:47,323 --> 00:51:48,743
ඔබේ තුවක්කුව ගලවන්න.

767
00:51:50,144 --> 00:51:51,243
ඉලක්කය.

768
00:51:53,053 --> 00:51:54,149
ගිනි.

769
00:52:04,262 --> 00:52:05,369
වඩා හොඳයි.

770
00:52:07,240 --> 00:52:11,239
හරි, ඩබ්ලින් කොල්ලෝ කියනවා
මෙම නව දේවල් ඉහළම තත්ත්වයේ.

771
00:52:11,340 --> 00:52:14,240
අපට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි
අද රෑ ආපහු එතනට.

772
00:53:45,725 --> 00:53:46,877
පොලිසිය.

773
00:53:47,880 --> 00:53:49,735
කවුරුහරි මගේ ගෙදරට වෙඩි තිබ්බා.

774
00:54:03,860 --> 00:54:05,379
කෙළින්ම හරහා.

775
00:54:05,780 --> 00:54:06,920
CID.

776
00:54:17,400 --> 00:54:19,479
මම හිතුවා මේ තැන OOB කියලා.

777
00:54:19,480 --> 00:54:21,700
වෙඩි තැබීම් සඳහා නොවේ.
එහෙනම් අපි එනවා.

778
00:54:22,920 --> 00:54:27,039
ඔව්. ඒත් කවුද ගෙදරට වෙඩි තියන්නේ
ජේම්ස් මැකින්ටයර්ගේ බිරිඳගේ?

779
00:54:27,040 --> 00:54:29,520
වෙන් වූ බිරිඳ, පෙනෙන විදිහට.

780
00:54:31,920 --> 00:54:34,380
නමුත්, ඔව්, ඔබේ අදහස ස්ථාවරයි.
කවුද?

781
00:54:44,080 --> 00:54:46,620
ඔහ්, කම්මුල්, කම්මුල් අවජාතකයෝ.

782
00:54:47,320 --> 00:54:48,780
කුමක් ද?

783
00:54:51,560 --> 00:54:52,840
ස්ටීවි, මොකක්ද?

784
00:54:54,840 --> 00:54:56,559
මේ සියල්ල අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමකි.

785
00:54:56,560 --> 00:54:58,440
ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

786
00:54:59,640 --> 00:55:01,959
දැක්කද වාහනේ
ඔබ ආපසු පැමිණි විට?

787
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
නැහැ.

788
00:55:03,060 --> 00:55:04,799
- ඔබ වාහනයක් දුටුවේ නැද්ද?
- නැහැ.

789
00:55:05,001 --> 00:55:06,799
හරි, මරේ?

790
00:55:06,800 --> 00:55:09,359
මට පේනවා ඔයා ගෙනාවා කියලා
අද රෑ ලොකු පාට පාට පාට කූරු.

791
00:55:09,360 --> 00:55:11,799
කමක් නැද්ද කොස්තාපල්?
මම මෙහි වින්දිතයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරමි.

792
00:55:11,800 --> 00:55:14,900
ඔබ, ඔව්?
ඔබ මෙහි ගොදුරක්, ටීනා?

793
00:55:16,480 --> 00:55:18,399
ම්ම්-හ්ම්.

794
00:55:18,552 --> 00:55:20,399
එවිට ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න.

795
00:55:20,800 --> 00:55:22,559
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

796
00:55:22,560 --> 00:55:24,279
ඔහ්, මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඒක කළා.

797
00:55:24,280 --> 00:55:26,160
මගේ එල්ලෙන කූඩ දෙස බලන්න.

798
00:55:27,402 --> 00:55:28,399
හ්ම්?

799
00:55:28,400 --> 00:55:30,639
මම මේ සඳහා හිමිකම් පෑමක් කරන්නම්.

800
00:55:30,640 --> 00:55:32,260
සම්පූර්ණ සංයුතිය.

801
00:56:00,920 --> 00:56:02,560
ඒ ඔක්කොම තියෙනවා, ඔව්.

802
00:56:18,600 --> 00:56:21,999
ඊළඟට... වෙලින්ටන් පාර, අංක 64.

803
00:56:52,000 --> 00:56:56,000
<b>Pioggia විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී</b>


